Arabische Wortbedeutungen

فاسق

Die Bedeutung von „فاسق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فاسِق [مفرد]: ج فاسِقون وفُسَّاق وفَسَقة، مؤ فاسِقة، ج مؤ فاسِقات وفواسِقُ: اسم فاعل من فسَقَ/ فسَقَ عن. • دار الفاسقين: منازل عاد وثمود وغيرهم ممَّن بادوا وهلكوا "{وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاسِقٌ، فَاسِقَةٌ - ج: ـون، ـات، فُسَّاقٌ، فَوَاسِقُ. [ف س ق]. (فا. من فَسَقَ). "إِنَّهُ رَجُلٌ فَاسِقٌ" : أَي الْفَاجِرُ الَّذِي لاَ يَتَوَرَّعُ عَنِ ارْتِكَابِ الْمُوبِقَاتِ وَالْفَوَاحِشِ. الحجرات آية 6 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا (قرآن) البقرة آية 99 لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فاسق. فاجر وخارج عن طريق الحق والصلاح، ج فسقة وفساق، م فاسقة ج فواسق.”