Arabische Wortbedeutungen

فاصلة

Die Bedeutung von „فاصلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فاصِلة [مفرد]: ج فَواصِلُ: 1- فَصْلة؛ علامة من علامات الترقيم تُرسم هكذا (،)، وتُوضع بين الجمل المتعاطفة، وبين أنواع الشيء وأقسامه وبعد لفظة المنادى، خرزة تفصل بين الخرزتين في العقد| فاصلة منقوطة: علامة ترقيم تُرسم هكذا (؛) وتوضع بين الجمل الطويلة وبين جملتين تكون الثانية منهما سببًا من الأولى. 2- (جب) علامة عشريّة توضع بين الكسر والعدد مثل (3.5). 3- رأس آية ينتهي بصوت يتكرَّر في رءوس آيات أخرى تالية أو سابقة. • الفاصلة الصُّغرى: (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ). • الفاصلة الكُبرى: (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم). • الفاصلة المائلة: إشارة مائلة (/) تستخدم لفصل البدائل مثلاً: و/ أو، وتستخدم أيضًا للإشارة إلى نهايات سطور الشِّعر. • الفاصلة من السَّجع: بمنزلة القافية من الشِّعر، ومن هذا القبيل فواصل آيات القرآن الكريم لأنّها تفصل بين الآيات.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فاصلة. ج فواصل. ١-م فاصل. ٢-خرزة تفصل بين الخرزتين أو اللؤلؤتين في العقد. ٣-من السجع: بمنزلة القافية من الشعر. ٤-«فواصل آيات القرآن»: أواخرها، لأنها تفصل بين الآيتين. ٥-«الفاصلة الصغرى» في علم العروض: ثلاثة أحرف متحركة يتبعها ساكن، نحو: «درست». ٦-«الفاصلة الكبرى» في علم العروض: أربعة أحرف متحركة يتبعها ساكن،. نحو: «سألهم». ٧-علامة تستعمل في الكتابة للفصل بين أجزاء الجملة الواحدة، وهي (،) .