Arabische Wortbedeutungen

فاضل

Die Bedeutung von „فاضل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فاضلَ يفاضل، مُفاضَلةً وفِضالاً، فهو مفاضِل، والمفعول مُفاضَل (للمتعدِّي) • فاضل بين الشيئين: وازن بينهما ليحكم بفضل أحدهما على الآخر "فاضل بين وظيفتين". • فاضل فلانًا: فاخره، غالبه في الفضل "فاضل صديقَه ففضَله".
فاضِل [مفرد]: ج فاضلون وفُضَلاءُ، مؤ فاضلة، ج مؤ فاضلات وفواضل: اسم فاعل من فضُلَ وفضَلَ/ فضَلَ على. • الفاضِل: تُستخدم في الخطاب المباشر خاصَّة في التَّحيّات "الأستاذ الفاضل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاضَلَ - [ف ض ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). فَاضَلْتُ، أُفَاضِلُ، فَاضِلْ، مص. مُفَاضَلَةٌ. 1. "فَاضَلَ صَاحِبَهُ" : غَالَبَهُ فِي الفَضْلِ. 2. "فَاضَلَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ" : وَازَنَ بَيْنَهُمَا لِيَحْكُمَ بِفَضْلِ أَحَدِهِمَا عَلَى الآخَرِ. "مِنَ الصَّعْبِ أَنْ يُفَاضِلَ بَيْنَهُمَا".
فَاضِلٌ، فَاضِلَةٌ - ج: ـون، فُضَلاَءُ، ـات. [ف ض ل]. (فا. من فَضَلَ). "عَرَفْتُهُ رَجُلاً فَاضِلاً" : ذَا فَضْلٍ وَمُرُوءةٍ وَخُلُقٍ حَسَنٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فاضل. ج فضلاء. ١-فا. ٢-ذو فضل. ٣-ذو فضيلة. ٤-زائد على الحاجة.د