Arabische Wortbedeutungen

فالق

Die Bedeutung von „فالق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فالِق [مفرد]: 1- اسم فاعل من فلَقَ. 2- (جو) صَدْع؛ انفصال أخدوديّ في التكوين الصخريّ نتيجة حركة أحد جانبيه بالنسبة للجانب الآخر. • الفالِق: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي شقّ الحَبَّ والنَّوى بقدرته وحكمته وعلمه ليُخرج أصناف النَّبات والزَّرع والنَّخيل، والذي شقّ الإصباحَ من ظلمة اللَّيل ليضيء الكون ويمدّه بالنُّور "{إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى}".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فالق. ١-فا. ٢-شق في الجبل بين مرتفعين.