Arabische Wortbedeutungen

فذ

Die Bedeutung von „فذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَذّ [مفرد]: ج أَفْذاذ (لغير المصدر): 1- مصدر فَذَّ عن. 2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فَذَّ عن: متفرِّد في كِفايته أو مكانته: من ليس له نظير أو مثيل "شاعر/ أديب فذّ- هو فذٌّ في علمه". 3- فرد "صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً [حديث]".
فَذَّ عن فَذَذْتُ، يَفِذّ، افْذِذْ/ فِذَّ، فَذًّا، فهو فاذّ وفَذّ، والمفعول مفذوذ عنه • فَذّ عن أصحابه: 1- تركهم وبقي منفردًا. 2- تفرَّد وامتاز عنهم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَذٌّ - ج: أَفْذَاذٌ. [ف ذ ذ]. (مص. فَذَّ). "عَالِمٌ فَذٌّ" : مُتَفَرِّدٌ فِي عِلْمِهِ وَذَكَائِهِ، مُتَمَيِّزٌ. "رَجُلٌ فَذٌّ".
فَذَّ - [ف ذ ذ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). فَذَذْتُ، أَفِذُّ، فِذَّ، مص. فَذٌّ. 1. "فَذَّ عَنْهُ" : تَرَكَهُ وَبَقِيَ وَحِيداً. 2. "فَذَّ عَنِ النَّاسِ" : تَمَيَّزَ عَنْهُمْ، تَفَرَّدَ، تَرَكَهُمْ. 3. "فَذَّ الرَّجُلَ" : طَرَدَهُ طَرْداً شَدِيداً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فذ يفذ: فذا. ه: طرده بشدة. فذ يفذ: فذا. ١-عنه: تركه وأبقاه وحده. ٢-عن القوم: كان فريدا في ذكائه أو علمه أو مكانته أو نحو ذلك. فذ. ج أفذاذ وفذوذ. ١-مص. فذ. ٢-فرد، لا مثيل له: «عالم فذ». ٣-أول سهام القمار. ٤-من التمر: المتفرق. ٥-متفرد في ذكاء أو علم أو مكانة أو نحوها.