Arabische Wortbedeutungen

فرصة

Die Bedeutung von „فرصة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فُرْصة [مفرد]: ج فُرْصات وفُرَص: 1- وقت أو ظرف مناسب للقيام بعمل ما "فُرْصة سانحة- الفُرص لا تنتظر أحدًا فاغتنمها- الفرصة الضائعة لا تعوّض [مثل أجنبيّ]"| اغتنم الفُرْصةَ/ انتهز الفُرْصةَ: استفاد منها، فاز بها- الفُرْصة الذَّهبيَّة: فرصة ينبغي اغتنامها- فُرْصة سعيدة: عبارة تُقال في نهاية أول لقاء (تعارف) بين شخصين. 2- نَوْبة، دَوْر "حانت فُرصتك".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فُرْصَةٌ - ج: فُرَصٌ. 1. "اِنْتَهَزَ الْفُرْصَةَ" : الْوَقْتَ الْمُنَاسِبَ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مَّا. 2. "جَاءتْ فُرْصَتُكَ لِلْحِرَاسَةِ" : أَيْ نَوْبَتُكَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فرصة. ج أفرصة. ١-قطعة من الصوف أو القطن. ٢-داء يصيب فقار الظهر ويؤدي إلى الحدب. فرصة وفرصة. ج فرص. ١-وقت مناسب: «انتهز الفرصة». ٢-نوبة أو دور على الماء بين القوم. ٣-قطعة من الصوف أو القطن.