Arabische Wortbedeutungen

فرعون

Die Bedeutung von „فرعون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فِرْعَون [مفرد]: ج فَراعِنة: 1- لَقَب مُلوك مصر في التاريخ القديم "فرعون مصر- مصر الفرعونية- {اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى}- {وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ}". 2- لقب يُطلق على كلّ طاغٍ متمرّد "يرأسه في العمل فرعون طاغٍ- أَخَذْنَا فِرْعَونَ هَذِهِ الأُمَّةِ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فِرْعَوْنُ - ج: فَرَاعِنَةٌ. [ف ر ع ن]. : لَقَبُ حَاكِمِ مِصْرَ قَدِيماً. الفجر آية 10 وَفِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ (قرآن)، وَصَارَ يُطْلَقُ عَلَى كُلِّ طَاغٍ جَبَّارٍ. طه آية 24 اِذْهَبْ إِلَى فِرْعْوَنَ إِنَّهُ طَغَى (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فرعون. ج فراعنة. ١-لقب كل ملك من ملوك «مصر» قديما. ٢-كل جبار عات ظالم.