Arabische Wortbedeutungen

فلى

Die Bedeutung von „فلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فلَّى يفلِّي، فَلِّ، تفليةً، فهو مُفلٍّ، والمفعول مُفلًّى • فلَّى الشَّعرَ أو الثَّوبَ ونحوهما: نقَّاهما من القُمَّل وغيره "فلَّت رأسَ طفلها"| يُفلِّي البرغوث: يُقالَ لمنْ هو شديد البخل. • فلَّى الأمرَ: تأمّل وجوهَه ونظر فيها.
فلَى يفلِي، افْلِ، فَلْيًا، فهو فالٍ، والمفعول مفليّ • فلَى رأسَه: 1- بحث فيه عن القُمَّل. 2- ضربه وقطعه. • فلَى القومَ: نظر إليهم متأمّلاً. • فلَى الشِّعرَ: استخرج معانيه وغريبه. • فلَى القضيةَ: تدبَّرها؛ أطال التأمُّل فيها والنظر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَلَّى - [ف ل ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). فَلَّيْتُ، أُفَلِّي، فَلِّ، مص. تَفْلِيَةٌ. 1. "فَلَّتْ رَأْسَ ابْنَتِهَا" : نَقَّتْهُ مِنَ الْقُمَّلِ. "يُفَلِّي ثَوْبَهُ". 2. "فَلَّى القَوْمَ بِعَيْنَيْهِ" : تَخَلَّلَهُمْ.
فَلَى - [ف ل ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). فَلَيْتُ، أَفْلِي، اِفْلِ، مص. فَلْيٌ. 1. فَلَتْ رَأْسَ ابْنَتِهَا" : نَقَّتْهُ مِنَ الْقُمَّلِ. "يَفْلِي ثَوْبَهُ". 2. "فَلَى الأَمْرَ" : تَدَبَّرَهُ. 3. "فَلَى الْمُشْكِلَةَ" : أَطَالَ التَّأَمُّلَ فِيهَا. 4. "فَلَى الشِّعْرَ" : اِسْتَخْرَجَ مَعَانِيَهُ وَغَرِيبَهُ. 5. "فَلاَهُ بِالسَّيْفِ" : ضَرَبَهُ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فلى. فرقة منهزمة من الجيش.