Arabische Wortbedeutungen

فنجل

Die Bedeutung von „فنجل“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(فَنْجَل): مشى متراخيًا كالشَّيخ الضعيف. و- مشى مباعِدًا ما بين ساقيه. (الفِنْجالُ): قَدَحٌ صغيرٌ من الخَزَفِ ونحوِه تُشَربُ فيه القهوةُ ونحوُها. (مع). (ج) فناجيل.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

فنجل: الفَنْجَلة والفَنْجَلى: مِشْية ضَعِيفَةٌ. ابْنُ الأَعرابي: الفَنْجَلة أَن يَمْشِيَ مُفَاجًّا، وَقَدْ فَنْجَلَ. والفَنْجَلَة أَيضاً: تباعُد مَا بَيْنَ السَّاقَيْنِ والقدَمين. والفَنْجَل مِنَ الرِّجَالِ: الأَفْحَج. وَرَجُلٌ فَنْجَل: وَهُوَ الْمُتَبَاعِدُ الْفَخِذَيْنِ الشَّدِيدُ الفَحَج؛ وأَنشد: أَللهُ أَعْطانِيك غيرَ أَحْدَلا، ... وَلَا أَصَكّ أَو أَفَجَّ فَنْجَلا والفُنْجُل: عَناق الأَرض.