Arabische Wortbedeutungen

فَشَغَهُ

Die Bedeutung von „فَشَغَهُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

فَشَغَهُ، كَمَنَعَه: عَلاهُ حتى غَطَّاهُ، كفَشَّغَه، والناصِيَةُ الفَشْغَاءُ والفاشِغَةُ: المُنْتَشِرَةُ. وكغُرَابٍ: الرُّقْعَةُ من أدَمٍ يُرْقَعُ بها السِقَاءُ، ونَباتٌ يَلْتَوِي على الأَشْجَارِ فَيُفْسِدُها، ويُشَدَّدُ. والفَشْغَةُ: اللَّبْلابُ، وقُطْنَةٌ في جَوْفِ القَصَبَةِ، وما تَطَايرَ من جَوْفِ الصَّوْصَلاَّة لِحَشيشةٍ م. ورَجُلٌ أفْشَغُ الثَّنِيَّةِ: ناتِئُها، وأفْشَغُ الأَسْنَانِ: مُتَفَرِّقُهَا. وكمِنْبَرٍ: مَنْ يُوَاجِه صاحِبَهُ بالمَكْرُوه، أو يَقْدَعُ الفَرَسَ ويَقْهَرُهُ. وكمُحْسِنٍ: القَلِيلُ الخَيرِ، وقد أفْشَغَ. والأفْشَغُ: كَبْشٌ ذَهَبَ قَرْنَاهُ كذَا وكذا. وأفْشَغَ زَيْداً السَّوْطَ: ضَرَبَهُ به. وفَشَّغَهُ النَّوْمُ تَفْشِيغاً: غَلَبَهُ. وانْفَشَغَ: ظَهَرَ، وكَثُرَ. وتَفَشَّغَ: لَبِسَ أخَسَّ ثِيابِه، و~ فيه الشَّيْبُ، أو الدَّمُ: انْتَشَرَ وكَثُرَ، و~ المرْأةَ: دَخَلَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا وافْترَعَها، و~ البُيوتَ: دَخَلَ بَيْنَهَا وغَابَ فيها، و~ فُلاناً: عَلاهُ ورَكِبَهُ. والمُفاشَغَةُ: أنْ يُجَرَّ ولدُ النَّاقَةِ ويُنْحَرَ، وتُعْطَفُ على ولدٍ آخَرَ يُجَرُّ إليها، فيُلقَى تَحْتَها فَتَرْأَمُهُ، تَقولُ: فاشَغَ بَيْنَهُمَا، وقد فُوشِغَ بِها. وككتابٍ: الشِّغارُ، والكَسَلُ، كالتَّفَشُّغِ. وكغُرَابٍ ورُمَّانٍ: نَباتٌ يَلْتَوِي على الشَّجَرِ ويَتَفَشَّغُ. المرْأةَ: دَخَلَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا وافْترَعَها، و~ البُيوتَ: دَخَلَ بَيْنَهَا وغَابَ فيها، و~ فُلاناً: عَلاهُ ورَكِبَهُ. والمُفاشَغَةُ: أنْ يُجَرَّ ولدُ النَّاقَةِ ويُنْحَرَ، وتُعْطَفُ على ولدٍ آخَرَ يُجَرُّ إليها، فيُلقَى تَحْتَها فَتَرْأَمُهُ، تَقولُ: فاشَغَ بَيْنَهُمَا، وقد فُوشِغَ بِها. وككتابٍ: الشِّغارُ، والكَسَلُ، كالتَّفَشُّغِ. وكغُرَابٍ ورُمَّانٍ: نَباتٌ يَلْتَوِي على الشَّجَرِ ويَتَفَشَّغُ.