Arabische Wortbedeutungen

قاب / قوب

Die Bedeutung von „قاب / قوب“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(قَابَ) الأَرضَ -ُ قَوْبًا: حَفَرَ فيها حفرة مقوَّرة. و - الطائرُ بيضتَه: فَلَقَها. (قَوَّبَ) الشيءَ: قلعه من أَصله. و - الأَرضَ: قابها. و - الجَرَبُ جلدَ البعير: ترك فيه مواضع قد انجردت من الوَبَر. (انْقَابَ) المكانُ: جُرِّد فيه مواضعُ من الشجر والكلإِ. و - الأَرضُ: حُفِرَت فيها مواضعُ شِبْهُ التَّقوير. و - البيضةُ: انفلقت. (تَقَوَّبتِ) الأَرضُ أَو البيضةُ: انقابت. و - من رأْسه مواضعُ: تقشَّرت. و - الشيءُ: انفلق من أَصله. و - الأَسْوَدُ من الحيَّات: سَلَخَ جِلدَه. (القائِبَةُ): الفَرْخُ. (القَابُ): المقدارُ. و - من القوس: ما بين المقبِض وطرف القَوْس. وهما قابان. يقال: بينهما قابُ قَوْسٍ: كناية عن القُرب. وفي التنزيل العزيز: فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى: أَي طول قوسين، أَو أَراد قابَيْ قوس، فقَلَبَه. (القُوبُ): البَيضُ. و - الفَرْخُ. (ج) أَقْوابٌ. (القُوباءُ، والقُوَباءُ): داءٌ في الجسد يتقشَّر منه الجلد وينجردُ منه الشعر. (القُوبَةُ): القُوباءُ. و - القشرةُ من البيض. (ج) قُوَبٌ. (القُوَبَةُ): القُوباءُ. و - المقيمُ الثابتُ الدار. (القُوبِيُّ): المولَعُ بأَكل الفراخ. و - الفَرْخ.