Arabische Wortbedeutungen

قان / قين

Die Bedeutung von „قان / قين“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(قَانَ) -ِ قَيْنًا: احترف الحِدادة. و - الحديدةَ: صَنَعَها وسوَّاها. و - الشيءَ: لَمَّهُ وجمعه. و - المرأَةُ المرأَةَ: زيّنتها. (قيّنهُ): زيّنه. يقال: قيّنت الماشطةُ العروسَ. (اقْتَانَ): حَسُنَ وتزيّن. يقال: اقتان الرَّجلُ، والنَّبْتُ، والروضةُ. (تَقَيّنَ): تزيَّنَ. يقال: تقيَّنت العروس، وتقيَّن النبت. (القَيْنُ): الحدَّادُ، ثم أُطلق على كل صَانع. (ج) أقْيان، وقُيُون. و - العبدُ. (ج) قِيان. و(القَينانُ): موضعُ القَيد من الفرس والبعير. (القَيْنَةُ): الأمَة صَانعةً أو غيرَ صانعة، وغلب على المُغنِّية. (ج) قِيَان. و - الماشِطَةُ. (المقَيِّنَةُ): الماشطَةُ التي تزيِّن النّساءَ.