Arabische Wortbedeutungen

قبيح

Die Bedeutung von „قبيح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قبيح [مفرد]: ج قِباح وقَبْحَى، مؤ قبيحة، ج مؤ قبيحات وقبائحُ (لغير العاقل) وقِباح: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قبُحَ: دميم، عكْسه جميل. 2- كُلُّ ما يَنْفِرُ منه الذَّوق السَّليم ويأباه العرف العام، (ويكون في القول والفعل) شائن، مهين، مُخجِل، عكسه حَسَن. 3- (فق) مكروه، ما كرِه الشّرعُ اقترافَه، عكسه حَسَن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَبِيحٌ، قَبِيحَةٌ - ج: قِبَاحٌ، قَبَائِحُ. [ق ب ح]. "مَنْظَرٌ قَبِيحٌ" : بَشِعٌ، شَنِيعٌ. "اِمْرَأَةٌ قَبِيحَةُ الْمَنْظَرِ" "عَمَلٌ قَبِيحٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قبيح. ١-ذو قبح وشناعة، ج قباح وقبحى وقباحى، م قبيحة. ٢-ما رفضه الذوق أو الحياء أو قانون الأخلاق العام.