Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

قتاد

Die Bedeutung von „قتاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَتاد [جمع]: (نت) شجر صلب له شوك كالإبر يُستخرج منه مادّة صمغيَّة تستعمل في صنع الأدوية والغراء والرّسم على المنسوجات| دونه خَرْط القَتَاد [مثل]: يُضرب للشّيء لا يُنال إلاّ بمشقّة عظيمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَتَادٌ - (نب). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْقَرْنِيَّاتِ صَلْبٌ، لَهُ شَوْكٌ كَالإِبَرِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قتاد. ١-شجر صلب له شوك كالإبر. ٢-«من دون هذا الأمر خرط القتاد»: أي أن طالبه لا يناله إلا بمشقة عظيمة كخرط القتاد، أو أن خرط القتاد أسهل منه. وخرط القتاد هو انتزاع شوكه باليد.