Arabische Wortbedeutungen

قس / قسس

Die Bedeutung von „قس / قسس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(قَسَّ) فلانٌ -ُ قُسُوسَةً: صَار قِسِّيساً. و - قَسّاً: نَمَّ. ويقَال: قسَّ الحديث: نمَّه ونشَرَه. و - القَومَ: آذاهم بالحديث. و - الشيءَ: طَلَبَهُ وتتبَّعه. و - الرجلُ ما على العظْم من اللحم: استخلصه وامتَخَّه. و - الإِبلَ: أَحسن رَعْيَها. (تَقَسَّسَ) الشيءَ: طلَبَهُ و تتبَّعَهُ. و - النَّاسَ بالليل: تسمَّع إلى أَصواتهم. (القَسُّ): رئيسٌ من رؤساء النَّصارى في الدِّين. وهو الآن في مرتبة بين الأَسقف - والشماس. و - الحاذق. يُقال: فلان قَسُّ إِبل: عالمٌ بها. (ج) قُسوسٌ، على زنة فُلوس. (القَسّاسُ): النَّمَّامُ. (القَسِّيُّ): ثيابٌ من كتَّان وحرير كانت تصنع بمصر والشَّامِ، مضلّعة مُزَيَّنة بأَمثال الأَترجّ. (القِسِّيسُ): القَسُّ. (مع). (ج) قَساوسةٌ، وقساقِسَةٌ، وقِسِّيسونَ. و في التنزيل العزيز: ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَاناً.