Arabische Wortbedeutungen

قسطاس

Die Bedeutung von „قسطاس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قُسْطاس/ قِسْطاس [مفرد]: 1- آلة، ميزانٌ دقيق، يعتبر أضبط الموازين وأقْومَها، ويُعبَّر به عن العدالة "فلان يقيس الأمر بمقياسه ويزنه بقسطاسه- زن بالقسطاس المستقيم وبع غاليًا [مثل أجنبيّ]- {وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ}". 2- ميزان للنَّقْد الذَّهَبيّ أو الفِضّيّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قِسْطَاسٌ - [ق س ط س]. "وَزَنَ بِالقِسْطَاسِ" : بِأَضْبَطِ مِيزَانٍ وَ أَقْوَمِهِ.الإسراء آية 35وَزِنُوا بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ( قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قسطاس وقسطاس وقسطاس. ميزان مستقيم.