Arabische Wortbedeutungen

قيراط

Die Bedeutung von „قيراط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قِيراط [مفرد]: ج قَرَاريطُ: 1- رُبُع سُدُس الدينار. 2- وحدة من وحدات الوزن تساوي 200 ملليجرام، اتُّخذت معيارًا لوزن الأحجار الكريمة والفِلِزَّات النَّفيسة، ويدلّ عدد القراريط على نسبة الذَّهب في سبيكة ما، ويعبَّر عنها بعدد من الأجزاء من أصل أربعة وعشرين جُزْءًا. 3- جُزْء من أربعة وعشرين جزءًا من الشَّيء، ومنه قيراط الأرض الذي هو جزء من أربعة وعشرين جزءًا من الفدّان، وهو يعادل مائةً وخمسة وسبعين مترًا مربّعًا "اتّخذ مزرعة على مساحة قيراطين".
قِيراط [مفرد]: ج قَرَاريطُ: 1- ربُعُ سُدُس الدينار. 2- وحدة من وحدات الوزن تساوي 200 ملليجرام، اتُّخذت معيارًا لوزن الأحجار الكريمة والفِلِزَّات النَّفيسة، ويدلّ عدد القراريط على نسبة الذَّهب في سبيكة ما، ويعبَّر عنها بعدد من الأجزاء من أصل أربعة وعشرين جُزْءًا. 3- جُزْء من أربعة وعشرين جزءًا من الشَّيء، ومنه قيراط الأرض الذي هو جزء من أربعة وعشرين جزءًا من الفدان، وهو يعادل مائةً وخمسة وسبعين مترًا مربعًا "اتّخذ مزرعة على مساحة قيراطين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قِيرَاطٌ - ج: قَرَارِيطُ. [ق ر ط]. : مِعْيَارٌ فِي الوَزْنِ فِي القِيَاسِ، اِخْتَلَفَتْ مَقَادِيرُهُ بِاخْتِلاَفِ الأَزْمِنَةِ وَالأَقْطَارِ، وَهُوَ يُقَدَّرُ حَالِياً بِـ : أ. : قِيرَاط مِنْ ذَهَبٍ = 0.2 غِرام. ب. : قِيرَاط لِقِيَاسِ الْمِسَاحَةِ 2.5 سَنتم. ج. : قِيرَاطُ فَدَّانٍ = 175 مِترٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قيراط. ج قراريط. ١-نصف «الدانق»، وهو سدس الدرهم. ٢-ربع سدس الدينار. ٣-نصف عشر الدينار. ٤-جزء من أربعة وعشرين من أجزاء الشيء. ٥-في المساحة: عرض الإصبع.