Arabische Wortbedeutungen

قَلَخَ

Die Bedeutung von „قَلَخَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

قَلَخَ الفَحْلُ، كمنع، قَلْخاً وقَليخاً: هَدَرَ، وضَرَبَ يابِساً على يابِسٍ، و~ الشَّجَرَةَ: قَلَعَهَا. والقَلْخُ: الحِمارُ المُسِنُّ، والفَحْلُ الهائِجُ، وقَصَبٌ أَجْوَفُ. وقَلَّخَهُ بالسَّوْطِ تَقْلِيخاً: ضَرَبَهُ، و~ النَّبْتُ: اشْتَدَّ. وكغُرابٍ: ع باليمن. والقُلاَخُ العَنْبَرِيُّ: شاعِرٌ، وابنُ يَزِيدَ: آخَرُ، وابنُ حَزْنٍ آخَرُ سَعْدِيٌّ، وليس كما ذَكَرَهُ الجوهريُّ، وإنما البَيْتُ للعَنْبَرِيِّ، وأما السَّعْدِيُّ يقولُ: أنا القُلاَخُ بنُ جَنَابِ بنِ جَلا **** أبو خَناثِيرَ أقُودُ الجَمَلاَ وجَنابٌ: جَدُّهُ، ويقالُ للفَحْلِ عند الضِّرابِ: قَلَخْ قَلَخْ.