Arabische Wortbedeutungen

كاس / كيس

Die Bedeutung von „كاس / كيس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(كَاسَ) الولَدُ - كَيْسًا، وكِيَاسَةً: عَقَلَ. و- ظرُف وفَطُن. فهو كَيْسٌ، وكَيِّسٌ. (ج) أَكياسٌ، وكَيَسَةٌ، وكَيْسَى، وهو الأكْيَسُ. وهي الكُوسَى، والكِيسَى، وهنَّ الكُوسَى، والكُوسَيَات. و- فلانًا: غلبه بالكِياسة. (أَكاسَ، وأَكْيَسَ) الإنسانُ: وُلِدَ له أَولادٌ كَيْسَى، فهو مُكْيِسٌ، وهي مُكْيِسَةٌ. (كَايَسَهُ): غالبه بالكَيْس. ويقال: كايَسَهُ في البيع. (كيَّسَهُ): جعله كيِّسًا. (تَكَيَّسَ) فلانٌ: تظرَّف وأَظهر الكَيْسَ. و- تفطَّن. (الكُوسَى): الكَيْسُ، مثل الْحُسْنَى بمعنى الحُسن. (الكِياسَة): تمكُّنُ النفوس من استنباط ما هو أنفع. (الكَيسُ:): الجُودُ والظَّرف. و- العقلُ. (ج) كُيوسٌ. (الكِيسُ): وِعاء معروفٌ يكون للدراهم و الدَّنانير، والدُّرُّ والياقوت. و- صرَّة مقَدَّرة من المال كانت متداولة في التعامل. (مو). تقول: اشتريتْ هذا بخمسة أَكياس مثلاً. (ج) أكْيَاسٌ، وكِيَسَةٌ. و- غشاءٌ يكون فيه الولد، وهو المَشِيمَة. (محدثة). (كَيسَانُ): اسم للغَدْر، وكنيتُهُ: أبو كَيْسَان. وأمُّ كَيْسَان: لقب للرُّكْبَة. و- اسم للضَّرب على مؤخَّر الإنسان بظهر القدم. (المِكْيَاسُ) - امرأَةٌ مِكْيَاسٌ: تَلِدُ الأكْيَاسَ من البنين. (ج) مَكاييسُ.