Arabische Wortbedeutungen

كايل

Die Bedeutung von „كايل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كايلَ يكايل، مُكايَلَةً، فهو مُكايِل، والمفعول مُكايَل • كايلتُ فلانًا: تكايلا، كال لي وكلْتُ له. • كايل فلانًا صاعًا بصاع: كافأه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَايَلَ - [ك ي ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). كَايَلْتُ، أُكَايِلُ، كَايِلْ، مص. مُكَايَلَةٌ. 1. "كَايَلَهُ مِثْلَ شَتَائِمِهِ": شَتَمَهُ بِمِثْلِ شَتَائِمِهِ. 2. "كَايَلْنَاهُمْ صَاعاً بِصَاعٍ" : كَافَأْنَاهُمْ. 3. "كَايَلَ الفَرَسُ الفَرَسَ فِي الجَرْيِ" : عَارَضَهُ وبَاراهُ.