Arabische Wortbedeutungen

كبا / كبو

Die Bedeutung von „كبا / كبو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(كَبَا) الحيوانُ -ُ كَبْوًا، وكُبُوًا: انكبَّ على وجهه. و- الرجلُ كَبْوًا، وكَبْوَةً: عَثَرَ. و- الزَّنْدُ: لم يُخرِجْ نارَه. و- النارَ: أَلقى عليها الرمادَ. ويقال: كَبَتِ النارُ: غطَّاها الرَّمادُ. و- السَّهْمُ: لم يُصِبْ. و- وَجْهُهُ أَو لونُه: تغيَّرَ. من غيظٍ أَو تُراب. و- لونُ الصُّبح والشمسُ: أَظلم. و- النَّبْتُ: يَبِسَ. و- الغُبارُ: عَلاَ وارتفع. (أَكْبَى) الرجلُ: لم تَخرُجْ نارُ زَنْده. و- وَجْهَه: غَيَّرَهُ. و- الحَرُّ النَّبْتَ: أَذواه. (كَبَّى) النارَ: أُلقي عليها رمادًا. و- الثوبَ بَخَّرَه. (اكتَبَى) على المِجْمرة: أَكَبَّ عليها بثوبَه عند التبخُّر. (تَكَبَّى) على المجمرة: اكتبى عليها بثَوبه. (الكَابِي): التُّرابُ الذي لا يستقرُّ على و جه الأَرض. و- الفحمُ الذي خَمَدت ناره فخلا كل النار. ويقال: فلانٌ كابي الرماد: عظيمهُ مُجتمِعهُ في المواقد، أَي مِضيافٌ. (الكِبَا): الزَّبَد المتكاثف في جنبات الماءِ. (ج) أَكْباءْ. (الكِبَاءُ): عُود البَخور، أَو ضربُ منه. (ج) كُبًا. (الكَبْوةُ): السُّقوط للوجه. وفي المثل: "لكل جوادٍ كبوة". و- الوقفةُ عند الشيء يُدْعَى إِليه الإنسانُ أَو يُطلَبُ منه. وفي الحديث: ما عرضتُ الإِسلامَ على أَحد إلاَّ كانت عنده له كَبوة، غير أَبي بكر فإِنَّه لم يتلعثم. (الكُبْوَةُ): المجمرة يتبخَّر بها.