Arabische Wortbedeutungen

كشكش

Die Bedeutung von „كشكش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(كَشْكَشَ) فلانٌ: هَرَب. و- الأفعى: صوَّت جلدُها. ويقال: بئرٌ لا يُكَشْكِشُ ماؤها: لا يُنْزح بالاستقاء. و- الثوبَ: جعل فيه ثَنَايات. (محدثة). (الكَشْكَشَةُ): لهجةٌ لبني أَسد وربيعة، يجعلون الشين مكان الكاف في خطاب المؤنث فيقولون في عليك ومنْكِ: (عَلَيْش) و(مِنْشِ)؛ وقيل: أَن يزاد بعد الكاف المكسورة شُينٌ، يقولون في عليكِ: (عَليكِشْ).