Arabische Wortbedeutungen

كظ

Die Bedeutung von „كظ“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَظٌّ - [ك ظ ظ]. (مص. كَظَّ). "رَجُلٌ كَظٌّ" : تُبْهِظُهُ الأُمُورُ وَتَغْلِبُهُ فَيَضِيقُ بِهَا.
كَظَّ - [ك ظ ظ]. (ف: ثلا. لازمتع). كَظَّ، يَكُظُّ، مص. كَظٌّ. 1. "كَظَّهُ الطَّعَامُ" : مَلأَهُ حَتَّى لاَ يَكَادُ يَطِيقُ التَّنَفُّسَ. "ظَلَّ يَأْكُلُ حَتَّى كَظَّهُ الطَّعَامُ". 2. "كَظَّ الغَيْظُ صَدْرَهُ" : مَلأَهُ. 3. "كَظَّ الْمُنَافِسُ خَصْمَهُ" : أَلْجَمَهُ حَتَّى لاَ يَجِدُ مَخْرَجاً. 4. "كَظَّ الْحَبْلَ" : شَدَّهُ.
كَظَّ - [ك ظ ظ]. (ف: ثلا. متعد). كَظَّ، يَكُظُّ، مص. كَظَاظٌ، كَظَاظَةٌ. 1. "كَظَّهُ الأَمْرُ" : آلَمَهُ، كَرَبَهُ، مَلَأَهُ غَمّاً، أَحْزَنَهُ. 2. "كَظَّ الْمَسِيلُ بِالْمَاءِ" : ضَاقَ مِنْ كَثْرَتِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كظ يكظ: كظا. ١-ه الطعام: ملأه حتى لا يطيق التنفس. ٢-الغضب صدره: ملأه. ٣-الحبل: شده. ٤-خصمه: منعه عن حاجته حتى لا يجد مخرجا يخرج إليه.م كظ يكظ: كظاظا وكظاظة. ١-ه الأمر: أحزنه وأثقله واشتد عليه. ٢-المسيل بالماء: ضاق به من كثرته. كظ. ١-مص. كظ. ٢-الذي تثقله الأمور وتغلبه حتى يعجز عنها. ٣-«رجل كظ»: عسر مشدد قاس.