Arabische Wortbedeutungen

كهف

Die Bedeutung von „كهف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(اكتهَفَ): لزِم الكَهْفَ. (تَكَهَّفَ): اكتهف. و- الجبلُ: صارت فيه كهوف. و- البئرُ: أَكلَ الماءُ أسافلها فسُمع له فيها اضطراب. و- الرئةُ: صَارت فيها كهوفٌ من مرض السِّلّ. (مو). (كنْهَفَ) عَنَّا: - مَضَى وأسرع. [والنون فيه زائدة]. (الكَهْفُ): البيت المنقورُ في الجبل، أو كالغار في الجبل إِلا أنه واسع. (ج) كُهُوفٌ. و- الملجأُ. يقال: هو كهْفُ قومهِ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

كهف: الكَهْف: كالمَغارة فِي الْجَبَلِ إِلَّا أَنه أَوسع مِنْهَا، فَإِذَا صَغُرَ فَهُوَ غَارٌ، وَفِي الصِّحَاحِ: الكَهْف كَالْبَيْتِ الْمَنْقُورِ فِي الْجَبَلِ، وَجَمْعُهُ كُهُوف. وتَكَهَّفَ الجبلُ: صَارَتْ فِيهِ كُهُوف، وتَكَهَّفَتِ الْبِئْرُ: صَارَ فِيهَا مِثْلُ ذَلِكَ. وَيُقَالُ: فُلَانٌ كَهْف فُلَانٍ أَي مَلْجَأٌ. الأَزهري: يُقَالُ فُلَانٌ كَهْف أَهل الرِّيَبِ إِذَا كَانُوا يَلُوذون بِهِ فَيَكُونُ وزَراً ومَلْجأ لَهُمْ. وأُكَيْهِفٌ: مَوْضِعٌ. وكَهْفَةُ: اسْمُ امرأَة، وَهِيَ كَهْفَةُ بِنْتُ مَصاد أَحد بَنِي نَبهان.