Arabische Wortbedeutungen

لأط

Die Bedeutung von „لأط“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لأَطَهُ)-َ لأْطًا: أَمره بأَمرٍ فأَلحَّ عليه. و- اقتضاه فأَلحَّ عليه. و- أَتْبعه بصرَه فلم يَصْرِفه عنه حتى توارى. و- بسهْمٍ: أَصابه به. و- بالعصا: ضربه بها. و- عليه: اشتدَّ. ولأَطَ في مُرُورِه: مرَّ فارًّا مستعجلاً لا يَلْوِي على شيء.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

لأط: لأَطَه لأْطاً: أَمَره بِشَيْءٍ فأَلحَّ عَلَيْهِ أَو اقْتضاه فأَلحَّ عَلَيْهِ أَيضاً. ولأَطه لأْطاً: أَتْبَعه بَصَرَهُ فَلَمْ يَصْرِفْه عَنْهُ حَتَّى يَتوارى. ولأَطه بِسَهْمٍ: أَصابَه.