Arabische Wortbedeutungen

لاعج

Die Bedeutung von „لاعج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لاعج [مفرد]: ج لواعِجُ: 1- اسم فاعل من لعَجَ/ لعَجَ في. 2- حبٌّ شديدٌ مُحْرِق "لواعجُ الأسى- تحرَّكت في قلبه لواعجُ الشّوق".
لاعجَ يلاعج، مُلاعَجةً، فهو مُلاعِج، والمفعول مُلاعَج • لاعجه الهَمُّ: اشتدَّ عليه وأقلقه "لاعَجه فراقُ حبيبه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لاَعَجَ - [ل ع ج]. (ف: ربا. متعد). لاَعَجْتُ، أُلاَعِجُ، مص. مُلاَعَجَةٌ. "لاَعَجَهُ الأَمْرُ" : اِشْتَدَّ عَلَيْهِ، أَقْلَقَهُ.
لاَعِجٌ - ج: لَوَاعِجُ. [ل ع ج]. (فا. من لَعَجَ). 1. "حُبٌّ لاَعِجٌ" : الْحُبُّ اللاَّهِبُ الْمُحْرِقُ. 2. "لَوَاعِجُ الْهَوَى" : أَحْزَانُهُ، أَشْجَانُهُ. "فَيَا نَفْسُ مَا لاَقَيْتِ مِنْ لاَعِجِ الْهَوَى ... وَيَا قَلْبُ مَا جَرَّتْ عَلَيْكَ النَّوَاظِرُ" (أبو فراس الحمداني).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لاعج. ج لواعج. ١-فا. ٢-حب محرق.