Arabische Wortbedeutungen

لان / لين

Die Bedeutung von „لان / لين“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لاَنَ) الشيءُ -ِ لِينًا، و لَيَانًا: سَهُلَ وانقاد. فهو لَيْنٌ، ولَيِّن. (ج) أَلْيِنَاء. ويقال: لاَن لقومه. وفي التنزيل العزيز: فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ. ويقال: رجلٌ لَيِّن الجانب. (أَلاَنَ) الشيءَ وأَلْيَنَهُ: جعله ليِّنًا. ويقال: أَلاَنَ للقوم جَناحَه: أخذهم بالملاطفة. (لاَيَنَهُ) مُلاينةً، ولِيانًا: لاَنَ له ولاطفه. و - داهَنَه. (لَيَّنَ) الشيءَ: أَلاَنَه. (تَلَيَّنَ) الشيءُ: لاَن، و - لفلان: تملَّقه. (اسْتَلاَنَ) العيشَ: رآه ليِّنًا، أو عَدَّه أَو وجده ليِّنًا. (الأَلْيَنُ): اللَّيِّن. (ج) أَلاَيِنُ. (اللَّيَانُ): اللَّيِّن. يقال: نزلوا، بلَيَانِ الأرض. و - رخاءُ العيش ونَعْمَتُه. يقال: هو في لَيَانٍ من العيش. (اللِّينُ) - يقال: نزلوا بِلِين الأرض. وحروف اللِّين: الألف والواو والياء. واللِّينُ: كلُّ نوع من أَنواع النَّخل سِوَى العَجْوة. الواحدة: لِينة. وفي التنزيل العزيز: مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ. (اللَّيْنَةُ): وِسَادةٌ يُتَوَسَّدُ بها. (اللَّيَّانُ): (انظر: لوى). (المَلْيَنَةُ) - يقال: إِنه لذو مَلْيَنَةٍ: لَيِّنُ الجانب سَهْلُه. (المُلَيِّنُ): دواء يسهِّل إِخراج الفضول من الأمعاء. (مو).