Arabische Wortbedeutungen

لثلث

Die Bedeutung von „لثلث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَثْلَثَ) بالمكان: أَقام. و- الغيمُ والسحابُ: تردَّد في مكان، كلما ظننت أَنه ذهب جاءَ. ويقال: لَثْلَثَ في الأَمر: تردَّد فيه. و- الشيءَ في التراب: مَرَّغَه. ويقال: لثلث فلانًا في التراب. و- كلامَه، وفيه: لم يُبَيِّنْه. و- الرجلَ عن حاجته: حَبَسَه. و- عليه: أَلحّ. ويقال: لَثْلِثُوا بنا: روِّحُوا قليلاً. (تَلَثْلَثَ) بالمكان: تحبَّس وتمكَّث. و- الغيمُ والسحابُ: لَثْلَثَ. و- في الأَمر: تردَّد فيه. ويقال: تلثلث في أَمره: أَبطأَ فيه. و- في التُّرابِ: تَمَرَّغَ. (اللَّثْلاَثُ، واللَّثْلاَثَةُ): البَطِئُ كلما ظننت أَنَّه أَجابك إلى حاجتك تأَخَّر.