Arabische Wortbedeutungen

لطا / لطو

Die Bedeutung von „لطا / لطو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَطَا) -ُ لَطوًا: التجأ إلى صخرةٍ أو غار. (لَطَى)-َ لَطْيًا: لَزِق بالأرض ولم يكد يبرح. (تَلَطَّى) على العدوّ: انتظر غِرَّتَهم، أو كان له عندهم طَلِبة فأَخذَ من مالهم شيئا فسبَق به. (اللَّطَاةُ) الأرضُ. و- الموضع. و- الجبْهة أَو وَسَطُها. يقال: بيّض الله لَطَاتك. و- اللُّصُوصُ يكونون بالقرب منك.[لا واحد لها] و- الثِّقَل. يقال: أَلقى عليه لَطَاته. وقال: ألقى لَطَاتهُ، وبلَطَاتِهِ: أَقام فلم يبرح. وفلانٌ لا يعْرِف قَطَاتَهُ من لَطاتِه: مُقَدَّمه من مؤخّرِه، يقال ذلك للأحمق. (ج) اللَّطى. (اللُّطَاة): اللُّصوص، أو اللصوص يكونون بالقرب منك. (المِلْطَى، والملْطَاءُ، والمِلطَاةُ): القشرة الرقيقة التي بين عظم الرأس ولحمه.