Arabische Wortbedeutungen

لقمة

Die Bedeutung von „لقمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لَقْمَة [مفرد]: ج لَقَمات ولَقْمات: اسم مرَّة من لقِمَ: مقدار ما يُلقم من الطّعام في مرّة واحدة.
لُقْمَة [مفرد]: ج لُقُمات ولُقْمَات ولُقَم: 1- ما يُهيِّئه الإنسانُ من الطَّعام لأكله وبلعه "جهِّز لنا لُقْمَة طيِّبة". 2- مقدار ما يُلْقَم من الطَّعام أو الخُبْز في مرَّة "بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ [حديث]"| جعله لُقْمة سائغة: جعله طَوْعَ أمره، منقادٌ له- لُقْمَة العَيْش: الرزق، القوت الأدنى- لُقْمَة القاضي: نوعٌ من الحَلْوى، لذيذة الطَّعْم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لَقْمَةٌ - [ل ق م]. "تَنَاوَلَ لَقْمَةً وَاحِدَةً مِنَ الطَّعَامِ" : لُقْمَةً، أَيْ مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ مَرَّةً.
لُقْمَةٌ - ج: لُقَمٌ. [ل ق م]. 1. "تَنَاوَلَ لُقْمَةً مِنَ الطَّعَامِ": مَا يُلْقَمُ مِنَ الطَّعَامِ فِي الْفَمِ مَرَّةً. 2. "لُقْمَةُ الْعَيْشِ" : مَا يَحْصُلُ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ مِنْ قُوتِ يَوْمِهِ. "يَكِدُّ طُولَ يَوْمِهِ مِنْ أَجْلِ لُقْمَةِ عَيْشٍ". 3. "صَارَ لُقْمَةً سَائِغَةً بَيْنَ يَدَيْهِ" : أَيْ صَارَ طَوْعَ يَدَيْهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لقمة. ١-أكل اللقمة بمرة. ٢-لقمة. لقمة. ما يلقم ويؤكل من الطعام في مرة، ج لقم.