Arabische Wortbedeutungen

لما / لمو

Die Bedeutung von „لما / لمو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَمَا) - يقال: ما يَلْمُو فمُ فلانٍ بكلمة: أي لا يستعظم شيئاً تكلَّم به من قبيح. و- الشيءَ -ُ لَمْوًا: أَخَذَهُ بأَجمعِه. (وانظر: لمأَ). (أَلْمَى) على الشيء: ذهب به. (اللَّمَةُ): الجماعة من الرِّجال أَو النِّساء، من الثلاثة إلى العشرة. وفي حديث فاطمة: أَنَّها خَرَجَت في لُمّةٍ من نِسائها تَتَوَطَّأَ ذيلَها حتى دخلت على أَبي بكر الصِّدِّيق. و- التَّربُ، والمِثلُ، والشِّكلُ. يقال: لِيتزوّجْ كلُّ إِنْسانٍ لُمَتَهُ. و- الأُسوةُ. يقال: لكَ فيه لُمَةٌ. (ج) لُمَاتٌ.