Arabische Wortbedeutungen

لهس

Die Bedeutung von „لهس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَهَسَ) على الطَّعام -َ لَهْساً: زاحم عليه حرْصاً. و- لحِسَه. و- الصَّبيُّ ثديَ أمه: لَطَمه ولم يَمْصَصْه. (لاهَسَ) على الشيء: بادَرَ إِليه وازدحم عليه حرصاً وطمعاً. يقال: لاهَسَ على الطَّعام. ويقال: فلانٌ يُلاهس بني فلانٍ: يَغْشَى طَعامَهم. (اللُّهَاسُ): القليل من الطعام. (اللُّهَاسَةُ): اللُّهَاسُ. (اللُّهْسَةُ)- يقال: ما لك عندي لُهْسَة: شيء.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

لهس: لهَسَ الصَّبِيُّ ثَدْيَ أُمِّه لَهْساً: لَطَعَه بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَمْصَصْهُ. والمُلاهِسُ: المُزاحِم عَلَى الطَّعَامِ مِنَ الحِرْص؛ قَالَ: مَلاهِسُ القَوْم عَلَى الطَّعامِ، ... وجائِزٌ فِي قَرْقَفِ المُدَامِ، شُرْبَ الهِجانِ الوُلُهِ الهِيامِ الْجَائِزُ: العابُّ فِي الشَّرَابِ. وَفُلَانٌ يُلاهِسُ بَنِي فُلَانٍ إِذا كَانَ يَغْشَى طعامَهم. واللَّهْس: لُغَةٌ فِي اللَّحْس أَو هَهَّةٌ، يُقَالُ: مَا لَكَ عِنْدِي لُهْسَة، بِالضَّمِّ، مِثْلُ لُحْسَة أَي شيء.