Arabische Wortbedeutungen

لهط

Die Bedeutung von „لهط“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَهَطَتِ) الأُمُّ به -َ لَهْطًا: ولدتْه. يقال: لعن اللَهُ أُمًّا لَهَطَت به. و- فلانٌ: ضَرَبَ باليد والسَّوط. ويقال: لَهَطَهُ: ضَرَبَهُ بالكف مبسوطة، أَيَّ الجسد أَصابت. و- الشيءَ بالماء: ضَرَبَهُ به. و- به الأرضَ: صَرَعَه. و- فلاناً بسهمٍ: رماه به. و- الثوبَ: خاطه. (اللاَّهِطُ): الذي يرشُّ باب داره وينظِّفه.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

لهط: لَهَطَ يَلْهَطُ لَهْطاً: ضُرِبَ بِالْيَدِ والسَّوطِ، وَقِيلَ: اللَّهْطُ الضَّرْبُ بِالْكَفِّ مَنْشُورة أَيَّ الجسدِ أَصابت، لَهَطَه لَهْطاً؛ ولَهَطَتِ المرأَة فَرجَها بِالْمَاءِ لَهْطاً: ضَرَبَتْهُ بِهِ. ولَهَطَ بِهِ الأَرض: ضَرَبَهَا بِهِ. ابْنُ الأَعرابي: اللَّاهِطُ الَّذِي يَرُشُّ بابَ دارِه ويُنَظِّفُه.