Arabische Wortbedeutungen

لود

Die Bedeutung von „لود“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(لَوِدَ) -َ لَوْداً: لم يُعْطِ طاعتَه. و- لم يتّجه إلى عدلٍ ولا إلى حقّ. و- لم يتفقَّد الأَمرَ. فهو أَلْوَدُ. (ج) أَلواد. [وهو من نادر الجمع]. (الأَلْوَدُ)- يقال: عُنقٌ أَلْوَدُ: غليظ. (ج) أَلواد. [جمعٌ نادر].

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

لود: عنُقٌ أَلوَدُ: غَلِيظٌ. وَرَجُلٌ أَلوَدُ: لَا يكادُ يميلُ إِلى عَدْلٍ وَلَا إِلى حَقٍّ وَلَا يَنْقادُ لأَمرٍ؛ وَقَدْ لَوِدَ يَلْوَدُ لَوَداً وقَوْمٌ أَلْوادٌ. قَالَ الأَزهري: هَذِهِ كَلِمَةٌ نَادِرَةٌ؛ وقال رؤبة: أُسْكِتُ أَجْراسَ القُرومِ الأَلْواد وَقَالَ أَبو عَمْرٍو: الأَلْوَدُ الشَّدِيدُ الَّذِي لَا يُعْطي طَاعَةً، وَجَمْعُهُ أَلواد؛ وأَنشد: أَغلَبَ غَلَّاباً أَلدَّ أَلوَدا