Arabische Wortbedeutungen

مئق

Die Bedeutung von „مئق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَئِقَ) الصَّبِيُّ: مَأقًا: أخَذَتْهُ المَأقَةُ. فهو مَئِقٌ. و- الرَّجُلُ: كاد يبكي من شدَّة الغَيْظ. (أمْأَقَ) فلانٌ: دخَل في المَأقَة. (امْتَأقَ) الصبيُّ: مَئِقَ. و- غَضَبُ فلانٍ: اشتدَّ. و- إليّ بالبكاء: أجْهَشَ إِليّ به. ويقال: قَدِم علينا فلانٌ فامْتَأَقْنَا إِليه، وهو شبه التباكي إِليه لطول الغيبة. (المَأْقُ، وَالمَاقُ): طَرَفُ العَين ممَّا يلي الأنفَ، وهو مجرى الدَّمْع. (ج) آمَاق، وأَمْآقٌ. (المَآقي): مَجَارى الدَّمع من العين. (المُؤْقُ، والمُوقُ): المَأَقُ. و- من الأرض: نواحيها الغامضة من أَطرافها. (ج) آمَاقٌ، وأَمْواقٌ. (المَأَقَةُ): شبهُ الفُواق يأخذ الإنسان كأنه نَفَسٌ يَقْلَعُه من الصَّدر عند البكاء والنَّشيج. و- شدَّة الغيظ والغضب.