Arabische Wortbedeutungen

ماث / ميث

Die Bedeutung von „ماث / ميث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَاثَتِ) الأرضُ - مَيْثًا: لانت وسهُلت، فهي مَيْثاءُ. و-الشيءَ: أَذابه. يقال: ماث المِلْحَ في (أَمَاثَ) الشيءَ: ماثه. (مَيَّثَ) الشيءَ: ماثَه. و- فلانًا: ذلَّله وليَّنَهُ. يقال: ميَّثَ الدهرُ فلانًا: حنَّكه. (تَمَيَّثَ) فلانٌ: ذَلَّ واسترخى. و- الأرضُ: سُقِيت فلانت وبَرَدَتْ. (المَيْثَاءُ) - أَرضٌ مَيثاءُ: ليِّنةٌ سهلة. و- الرَّابيةُ الطيِّبة. (ج) مِيثٌ. (المَيِّثُ): اللَّين. ورجلٌ مَيِّثُ القَلب: حيمٌ. وعيشٌ مَيِّث: سَهلٌ.