Arabische Wortbedeutungen

مار / مور

Die Bedeutung von „مار / مور“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَارَ) الشيء-ُ مَوْرًا: تحرَّكَ وتدافَع. و- السائلُ على وجه الأَرض: انصبَّ فتردَّدَ. و- البحرُ: اضطربَ وماج. يقال: مار فلانٌ: جاءَ وذهب في اضطراب وسرعة. ومار التُّرابُ: ثار. ومار السِّنان في المطعون: تردَّد. و- الرِّيحُ الترابَ: أَثارته. (أَمَارَتِ) الرِّيحُ الترابَ: أَثَارته. و- الدَّمَ: أَسالَهُ. ويقال: أَمار الدُّهنَ والطِّيبَ على رأْسه. و- السِّنانَ في المطعون: ردَّدَهُ. و- الصُّوفَ أَو الوبرَ: نَتَفَهُ. (انْمَارَ) الصُّوفُ أَو الوَبَرُ ونحوُهما عن الدابة: سَقَطَ. (تَمَوَّرَ) الشَّئُ: تحرَّك واضطربَ. و- الرَّجُلُ: جاءَ وذهب متردِّدًا. و- الوبَرُ ونحوه عن الدابة: سَقَط. (المَوْرُ): الاضطراب. و- المَوُجُ. و- الشيء اللَّيِّن. و- الطريقُ المُمَهَّدُ المُسْتَوِي. (المُورُ): الغبار المتردِّدُ في الهواءِ. يقال: جاءت الرِّيحُ بالمُور. ورياحٌ مُورٌ: مُثيرةً للتراب. (المَوَّارَةُ) - ريحٌ مَوَّارَةٌ: مُثيرةٌ للتُّراب. ودابة مَوَّارةُ اليد: سهلةُ السَّيْرِ سريعة.