Arabische Wortbedeutungen

متأسف

Die Bedeutung von „متأسف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُتأسِّف [مفرد]: 1- اسم فاعل من تأسَّفَ على/ تأسَّفَ لـ. 2- كلمة اعتذار مثل آسِف "أنا متأسِّف لما بدر مني".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُتَأَسِّفٌ، مُتَأَسِّفَةٌ - ج: ـون، ـات. [أ س ف]. (فا. من تَأَسَّفَ). "مُتَأَسِّفٌ عَلَى مَا حَصَلَ" : مَنْ يَشْعُرُ بِأَسَفٍ وَنَدَمٍ عَلَى مَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ سُوءٍ.