المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(مَتَخَ) الشيءَ-َ مَتْخًا: انتزعه من موضعه. و- فلانًا: ضَربه.
Arabische Wortbedeutungen
متخ
Die Bedeutung von „متخ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
لسان العرب
Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)
متخ: مَتَخَ الشَّيْءَ يَمْتَخُه ويَمْتُخُه مَتْخاً: انْتَزَعَهُ مِنْ مَوْضِعِهِ. وَمَتَخَ بِالدَّلْوِ: جَبَذَهَا. والمتْخ: الِارْتِفَاعُ؛ متَخْتُه: رَفَعْتُهُ. ومَتَخ: رَفَعَ. ومَتَخ المرأَة يمتَخها متْخاً: نَكَحَهَا. ومتَخ الجرادُ إِذا رزَّ ذنَبه فِي الأَرض. ومتَخَتِ الْجَرَادَةُ: غَرَزَتْ ذَنَبَهَا لِتَبِيضَ. ومتَخ الْخَمْسِينَ: قَارَبَهَا، والحاءُ الْمُهْمَلَةُ لُغَةٌ، وَقَدْ تقدم.