المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(مَثَدَ) بين الحجارة-ُ مَثْدًا: استتر بها ونظر من خلالها إلى العَدو يَرْبَأ للقوم على هذه الحال. و- فلانًا: جعله ربيئَة.
(الماثِدُ): الرَّبيئةُ.
Arabische Wortbedeutungen
مثد
Die Bedeutung von „مثد“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
لسان العرب
Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)
مثد: مَثَدَ بَيْنَ الْحِجَارَةِ يَمْثُدُ: اسْتَتَرَ بِهَا وَنَظَرَ بِعَيْنِهِ مِنْ خِلالها إِلى العَدُوّ يَرْبأُ لِلْقَوْمِ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ:
مَا مَثَدَتْ بُوصانُ، إِلا لِعَمِّها، ... بخَيْلِ سُلَيْم فِي الوَغَى كَيْفَ تَصْنَعُ
قَالَ: وَفَسَّرَهُ بِمَا ذَكَرْنَاهُ. أَبو عَمْرٍو: الماثِدُ الدَّيدَبانُ وَهُوَ اللابدُ والمُخْتَبئُ والشَّيِّفة والرَّبيئةُ.