Arabische Wortbedeutungen

مخاض

Die Bedeutung von „مخاض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَخاض [مفرد]: 1- مصدر مخِضَ. 2- آلام الطلق قرب الولادة، حالة الوَضْع، وجع الولادة نتيجة تحرّك الجنين في بطن أمّه "{فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَخَاضٌ - [م خ ض]. "فَاجَأَهَا الْمَخَاضُ فِي اللَّيْلِ" : وَجَعُ الوِلاَدَةِ. مريم آية 23 فَأَجاءها الْمَخاضُ إلى جِذْعِ النَّخْلَةِ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مخاض. (مخض، خوض) ١-مص. مخض. ٢-وجع الولادة، وهو الطلق. ٣-من النهر: الموضع القليل الماء الذي يقطعه الناس مشاة أو ركبانا.