Arabische Wortbedeutungen

مخطط

Die Bedeutung von „مخطط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُخَطَّط [مفرد]: ج مخطّطات: 1- اسم مفعول من خطَّطَ/ خطَّطَ لـ. 2- خريطة أو رسم توضيحي أو تفسيري تظهر عليه معلومات| مُخطَّط بيانيّ: ورقة تُعطي معلومات على شكل رسوم بيانيَّة أو جداول. 3- خُطَّة "نفّذ المحتَلّ مخطّطاته"| مُخطَّط استيطانيّ. 4- إنتاج فوتوغرافيّ كالمخطَّطات المعماريَّة والرُّسومات الميكانيكيَّة مُقدَّمة كخطوط بيضاء على خلفيَّة زرقاء. 5- (سة) تدبير خفيّ مُحْكَم يهدف إلى إلحاق الضَّرر والأذى بالغير، والسيطرة عليه "يهدف المخطَّط الأمريكيّ إلى فرض السيطرة على منابع النفط".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُخَطَّطٌ، مُخَطَّطَةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ط ط]. (مفع. مِنْ خَطَّطَ). 1. "الحِمَارُ الوَحْشِيُّ حَيَوَانٌ مُخَطَّطٌ" : بِهِ خُطُوطٌ. "ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ". 2. "أَنْجَزَ مُخَطَّطاً لِمَشْرُوعِهِ" : تَصْمِيماً.
مُخَطِّطٌ، مُخَطِّطَةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ط ط]. (فَا. مِنْ خَطَّطَ). "مُخَطِّطٌ نَاجِحٌ" : مَنْ يَرْسُمُ الخُطَطَ.