Arabische Wortbedeutungen

مخلب

Die Bedeutung von „مخلب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِخْلَب [مفرد]: ج مَخَالبُ ومخاليبُ: 1- بُرْثُن، ظُفْر كُلِّ سَبُع من الحيوان والطَّير "نهشه القِطُّ بمخالبه"| أنشب فيه مخالِبه: إذا تعلق به- اغتالته مخالب الموت- فلانٌ بين مخالب طائر: بمعنى القلق وعدم الاستقرار- وقَع في مخالب العدوّ: أي تحت قبضته وسيطرته. 2- كُلاّب لتعليق اللحم. 3- منجل لا أسنان له.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِخْلَبٌ - ج: مَخَالِبُ. [خ ل ب]. 1. "مِخْلَبُ الأَسَدِ" : ظُفْرُهُ. "مِخْلَبُ الطَّائِرِ". 2. "مَخَالِبُ الْمَوْتِ" : أَظَافِرُهَا.