Arabische Wortbedeutungen

مسافة

Die Bedeutung von „مسافة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مسافة [مفرد]: ج مسافات ومساوفُ: بُعْد، وقد تستعمل في الزَّمان، فيقال مسافة ساعة أو يوم، أو أسبوع، أي بعد أرض تقتضي سفر ساعة أو يوم أو أسبوع "المسافة بين المدينتين قصيرة"| بيننا مسافة عشرين يومًا: للمضرِب البعيد. • المسافة: المقطع الفارغ من الطِّباعة، الوسيلة المستخدمة للفصل بين الكلمات أو الحروف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَسَافَةٌ - ج: ـات. [س و ف]. 1. "مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ" : خَطٌّ، طَرِيقٌ مَا بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ. 2. "عَلَى مَسَافَةِ عَشْرِ كِيلُومِتْرَاتٍ" : عَلَى بُعْدِ. 3. "يَتَطَلَّبُ الوُصُولُ إِلَى الْمَدِينَةِ مَسَافَةَ يَوْمٍ" : أَيْ بُعْدُ أَرْضٍ يَقْتَضِي سَفَرَ يَوْمٍ. "مَسَافَةُ أُسْبُوعٍ" "مَسَافَةُ شَهْرٍ".