Arabische Wortbedeutungen

مسحة

Die Bedeutung von „مسحة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَسْحَة [مفرد]: ج مَسْحات ومَسَحات: 1- اسم مرَّة من مسَحَ1/ مسَحَ على ومسَحَ2: "نظفت بمَسْحةٍ واحدة". 2- أثرٌ ظاهرٌ خفيف من جَمال ونحوه يبقى على الجسم "عليه مَسْحَة من جَمال وبهاء- ظهرت عليه مَسْحَة المرض/ الهزال". 3- (حي) عيِّنة دم مثلا على شريحة للفحص المجهريّ، أو على سطح مستنبت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَسْحَةٌ - [م س ح]. (الْمَرَّةُ مِنْ مَسَحَ). "عَلَيْهَا مَسْحَةٌ مِنَ الجَمَالِ" : أَثَرٌ ظَاهِرٌ. "إِنَّ مَسْحَةً مِنَ الحُزْنِ كَانَتْ تَسُودُ فِي كُلِّ عِبَارَةٍ مِنْ عِبَارَاتِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مسحة. ١-المرة من مسح. ٢-أثر خفيف يبقى على ظاهر الجسم من إصابة اليد المبتلة أو من المسح. ٣-«عليه مسحة من جمال أو جلال»: أي أثر ظاهر. ٤-«مسحة المرضى»: سر من أسرار الكنيسة عند بعض النصارى، وهو أنه إذا دنا المريض من الموت مسحه الكاهن بالميرون.