Arabische Wortbedeutungen

مصادرة

Die Bedeutung von „مصادرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُصادَرة [مفرد]: 1- مصدر صادرَ. 2- (قص) دفعة ماليّة منتزَعة عن طريق الحكومة في أوقات الحرب. 3- (قن) عقاب موضوعه استصفاء مال المحكوم عليه واستيلاء الدَّولة عليه "مصادرة أموال المختلسين/ تجّار المخدّرات/ السلاح"| مُصادَرة الرَّأي: فرض قيود عليه- مُصادَرة عَسْكريَّة: تكليف السُّلطة العسكريَّة بالإشراف على أحد أجهزة الأمن- مُصادَرة مدنيَّة: استيلاء السُّلطة العامّة على ملكيَّة خاصّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُصَادَرَةٌ - ج: ات. [ص د ر]. (مص. صَادَرَ). 1. "مُصَادَرَةُ أَمْلاَكِ كِبَارِ الإِقْطَاعِيِّينَ" : الاسْتِيلاَءُ عَلَيْهَا لِفَائِدَةِ الدَّوْلَةِ. 2. "مُصَادَرَةُ حَقِّهِ فِي الكَلاَمِ" : مَنْعُهُ. 3. "مُصَادَرَةُ جَرِيدَةٍ" : حَجْزُهَا وَمَنْعُهَا مِنَ الصُّدُورِ.