Arabische Wortbedeutungen

مضجع

Die Bedeutung von „مضجع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَضْجَع [مفرد]: ج مَضَاجِعُ: 1- اسم مكان من ضجَعَ: فِراش؛ مكان النوم والراحة "طاب مَضْجَعك- أقلق/ أخذ مَضجعَه- {وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ}- {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ}"| أقَضَّ الهَمُّ مَضْجَعه/ أقضَّ عليه الهَمُّ مَضْجَعه: حرمه النومَ، أقلقه، جعله لا يهنأ بالنوم- مضاجِعُ الغيث: مساقطه- هو طيِّب المضاجع/ هو كريم المضاجع: كناية عن النِّساء. 2- اسم زمان من ضجَعَ: وقت النَّوم والراحة "الظهيرة مَضْجَع العمَّال". 3- موطن القتل المقدّر أزلاً "{لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَضْجَعٌ - ج: مَضَاجِعُ. [ض ج ع]. 1. "بَعْدَ انْتِهَاءِ السَّهْرَةِ أَوَى كُلٌّ إِلَى مَضْجَعِهِ" : الْمَخْدَعُ، مَكَانُ الضُّجُوعِ وَالنَّوْمِ. "أَقَضَّ مَضْجَعَهُ" : أَقْلَقَ رَاحَتَهُ وَحَرَمَهُ النَّوْمَ، "أَقَضَّ عَلَيْهِ الْمَضْجَعَ" "تَقُضُّ الهُمُومُ وَالأَحْزَانُ مَضْجَعَهُ". 2. "مَضَاجِعُ الغَيْثِ" : مَسَاقِطُهُ.