Arabische Wortbedeutungen

مطح

Die Bedeutung von „مطح“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَطَحَهُ) -َ مَطْحاً: ضَرَبَهُ بيده. (امْتَطَحَ) الوادي: ارتفع وكَثُرَ ماؤُه. (تَمَطَحَ) الوادي: امتطح.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

مطح: المَطْحُ: الضَّرْبُ بِالْيَدِ وَرُبَّمَا كُنِّيَ بِهِ عَنِ النِّكَاحِ. ومَطَح الرجلُ جاريتَه إِذا نَكَحَهَا. قَالَ الأَزهري: أَما الضَّرْبُ بِالْيَدِ مَبْسُوطَةً، فَهُوَ البَطْح، قَالَ: وَمَا أَعْرِفُ المَطْح، بِالْمِيمِ، إِلا أَن تَكُونَ الْبَاءُ أُبدلت ميماً.