Arabische Wortbedeutungen

مطهر

Die Bedeutung von „مطهر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُطهِّر [مفرد]: ج مُطهِّرون (للعاقل) ومُطهِّرات (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من طهَّرَ. 2- (طب) مادّة كيميائيّة تقتل البكتيريا أو الفيروسات المُسبِّبة للأمراض أو تُوقف نموَّها أو تُنقص عددها فيقف التعفُّن أو التخمُّر أو التقيُّح "نظّفَ الطبيبُ الجُرْحَ بمطهِّر- مُطهِّر من الروائح الكريهة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَطْهَرٌ - [ط هـ ر].: الْمَكَانُ الَّذِي تُطَهَّرُ فِيهِ الأَنْفُسُ بَعْدَ الْمَوْتِ بِعَذَابٍ مَحْدُودٍ فِي اعْتِقَادِ الْمَسِيحِيِّينَ.
مُطَهَّرٌ، مُطَهَّرَةٌ - ج: ون، ات. [ط هـ ر]. (مفع. من طَهَّرَ). "مُطَهَّرٌ مِنْ كُلِّ نَجَاسَةٍ" : نَقِيٌّ. الواقعة آية 79 لاَ يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُونَ (قرآن).
مُطَهِّرٌ، مُطَهِّرَةٌ - ج: ون، ات. [ط هـ ر]. (فَا. مِن طَهَّرَ). 1. "مُطَهِّرُ النَّفْسِ مِنْ كُلِّ الذُّنُوبِ" : مَنْ يُطَهِّرُهَا. 2. "يُنَظِّفُ الجُرْحَ بِالْمُطَهِّرِ" : كُلُّ دَوَاءٍ لِلْجُرْحِ وَجَرَاثِيمِهِ. 3. "وَضَعَ مَلاَبِسَ الْمَرْضَى فِي الْمُطَهِّرَةِ" : آلَةٌ تُطَهِّرُ مَلاَبِسَ الْمَرِيضِ وَتُعَقِّمُهَا لِإِزَالَةِ الجَرَاثِيمِ العَالِقَةِ بِهَا وَمَنْعِ تَسَرُّبِ العَدْوَى مِنْها.