Arabische Wortbedeutungen

معضلة

Die Bedeutung von „معضلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُعضِلة [مفرد]: ج مُعْضِلات ومَعاضِلُ: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل أعضلَ/ أعضلَ بـ. 2- مشكلة مستعصية لا حلَّ لها، خُطَّة ضيِّقة المخارج "تواجه كثيرٌ من الدّوُل مُعْضِلات التَّنمية- أوقعت نفسَك في مُعضِلة- مسألة مُعْضِلة"| نزَلت بهم المعضلات: الشدائد. 3- (سف) صعوبة منطقيَّة لا سبيل للخروج منها، اعتراضٌ مفحم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُعْضِلَةٌ - ج: ـات. [ع ض ل]. 1. "اِمْرَأَةٌ مُعْضِلَةٌ" : وِلاَدَتُهَا صَعْبَةٌ وَعَسِيرَةٌ. 2. "بَعْدَ مَسِيرٍ شَاقٍّ وَجَدَ نَفْسَهُ فِي مُعْضِلَةٍ" : فِي طَرِيقٍ ضَيِّقَةِ الْمَخَارِجِ. 3. "وَاجَهَ مُعْضِلَةً لاَ حَلَّ لَهَا" : مَسْأَلَةً صَعْبَةً، مُشْكِلَةً عَويصَةً لاَ يُهْتَدَى لِحَلِّهَا. "وَاجَهَ كُلَّ الْمُعْضِلاَتِ".